Eclipse proofed to be a good tool for editing the Arabic User Guide.

Eclipse is freely available from http://www.eclipse.org.

The PHPEclipse plug-in (http://www.phpeclipse.de) is very useful when developing PHP applications.